Umberto Capra, Tecnologie per l'apprendimento linguistico, Carocci, Roma 2005
corredo on-line

 
«L'autore [...] si è convinto che la sede dell'intelligenza debba essere considerata la mano, poiché è facendo che non solo si impara ma si dà forma alla mente. Si impara; tuttavia si conosce davvero quando il sapere si fa consapevole delle emozioni che agitano il cuore. È allora che mano, mente e cuore desiderano di avere una lingua: per dirlo». (p.178)


 
Indice del volume


· Introduzione

· Ringraziamenti

1. Le tecnologie di riproduzione sonora e i metodi "moderni" di insegnamento delle lingue

  • Il metodo diretto
  • Nascono gli strumenti per la registrazione e riproduzione sonora
  • L'addestramento militare determina la didattica delle lingue?/Il metodo audio-orale
  • Skinner e il comportamentismo/I laboratori linguistici

2. Gli audiovisivi: metodi nuovi per nuovi mezzi

  • Strumenti per il metodo audiovisivo

3. L'approccio comunicativo: un diverso ruolo per studenti e strumenti

  • Approccio discente-centrico, individualizzazione e autonomia

4. Il computer: l'apprendimento e la cibernetica

  • La cibernetica e il principio della retroazione
  • Il cervello elettronico
  • La lezione della scuola platonica

5. Il personal computer: un computer su ogni banco?

  • Il microprocessore
  • Dai microcomputer al personal computer
  • Seymour Papert, il Logo e la prospettiva cognitivista
  • John Higgins, Tim Johns e il computer come "assistente ed esercitatore linguistico"
  • Programmi di ricostruzione e manipolazione testuale
  • Simulazioni e giochi d'avventura
  • Linguistica dei corpora e applicazioni didattiche
  • Ipertesti e ipermedia

6. La "rivoluzione digitale"

  • Analogico vs. digitale
  • Campionamento e digitalizzazione
  • Dall'LP al CD
  • La correzione degli errori
  • Il CD prolifera
  • L'editoria su CD-ROM
  • I "libri animati"
  • I corsi di lingue su CD-ROM
  • I complementi multimediali su CD-ROM ai libri di testo

7. Internet e la rete globale del World Wide Web

  • Da Arpanet a Internet
  • World Wide Web
  • La convergenza digitale/WWW: comunicazione, informazione e archivio multimediale
  • Attività per l'apprendimento linguistico
  • L'apprendimento a distanza e l'e-learning
  • E-learning e formazione degli insegnanti

8. Verso un'ecologia umanistica delle tecnologie per l'apprendimento linguistico

  • Tecnologia, non tecnolatria
  • Quale organizzazione delle tecnologie educative?
  • Quale modello di apprendimento?
  • Quale motivazione?
  • La testa, ma anche il cuore
  • Lingua, mente, cuore, mouse

· Bibliografia
· Sitografia
· Film citati.